网络故障影响亚洲9.6托福网考

2008年9月8日，美国新泽西州普林斯顿市 ―― 美国教育考试服务中心（ETS）官员今天证实，由于外部网络出现意外故障，大批原定于上周六（9月6日）上午参加托福网考（TOEFL iBT）的亚洲地区考生无法正常参加考试。世界其他地区的考生未受影响。

此次故障可能是由于与ETS考题传输系统相连的外部互联网暂时性失灵所致。ETS的官员目前仍在进一步调查故障起因，同时，ETS已采取措施为受影响的考生尽快安排一次专场补考。从本周开始，相关工作人员将通过电话联系受影响的考生。考生可选择参加专场补考，或重新安排考试日期，或获得考试费用的全额退款。ETS也将根据合理记录对考生因往返考场而发生的交通费用进行补偿。

ETS国际部高级副总裁Phil Tabbiner先生表示: “我们正在调查这起因托福网考外部网络失灵所导致的故障，但我们的当务之急是为受影响的考生提供重新参加考试的机会，帮助他们在大学申请结束之前取得托福成绩。我们一定竭力帮助考生摆脱这一意外事件造成的影响，并彻查故障原因，以确保类似事件不再发生。”

美国教育考试服务中心（ETS）简介

美国教育考试服务中心（ETS）是一家非营利性机构，致力于向全球的各类人士提供公正有效的测评、研究及相关服务，提高教育质量和公平性。ETS为全球个人、商业机构、教育机构、政府部门和协会组织提供有效可靠的测评、研究及相关服务，同时根据不同需求定制各种解决方案，如开发适用于院校招生、语言学习、教师职业发展的产品和服务，及以研究为基础的教学工具等。ETS成立于1947年，目前在全球超过180个国家设有9000多个考试中心，每年开发、举办并评估有5000万人次参加的考试。如需了解更多信息，请浏览ETS网站：www.ets.org。

如需了解更多信息或媒体垂询，敬请联系：

美国教育考试服务中心（ETS）

美国
美国教育考试服务中心
Tom Ewing
电话：+1 609-683-2899
电邮：mediacontacts@ets.org

中国
安可（北京）咨询有限公司
倪小强
电话：+86 10 6505-5127 分机 232
电邮：nni@apcoworldwide.com