环球教育

    当前位置: 首页 > 雅思_写作

【鲜菇杂谈】雅思写作最新话题详解雅思写作素材-学历到底重不重要

2021-03-12 环球教育

这个话题其实是困扰很多人的一个问题,尤其是在现如今这个网红当道,明星收入巨高的社会中,很多人往往会动摇本心,不再追求学历,而是琢磨起如何一夜暴富。


一些人甚至会瞧不起高学历的人,认为他们读了那么多年书,还不如一个高中毕业的人赚得多,成就高。


哎!


多少人功成名就之后第一件事就是想回学校上学啊!学历怎么可能没用?对于沉淀自己,自我提升,学历教育是最好的方式。


当然,学历并不能保证成功,很多人取得了高学历却无法适应社会,也不会推销自己,不一定比学历低的人更有竞争力。但是对于大部分普通人来说,获得学历是走向社会的第一步。


最近的一次雅思写作考试考察了这个话题,具体题目如下:


Some people believe educational qualifications always bring success. Others think educational qualifications do not necessary bring success. Discuss both views andgive your opinions.


接下来,为大家带来外教的参考文章和我的中文翻译,希望能给大家一些写作方面的启示。整篇文章用词非常简单,大家可以着重关注一下句型的使用。


Some people find academic degrees or other training essential milestones for future success, while others believe that this does not guarantee future success and there areother relevant factors just as crucial. Personally, I take the opinion that success is not guaranteed.


一些人认为学历或其他的培训是未来成功的里程碑,然而还有人相信学历并不能保证成功,还有其他重要的决定性因素。我个人认为,成功是无法被保证的。


On the one hand, gaining educational qualifications is certainly a method with which to gain success incertain areas of life. With regards to a career, it makes a person more competitive as employers will generally seek people who are well-qualified for the best and most richly rewarded positions in their company. This is true for all types of work, be it as an accountant or lawyer or work in the building trade. It can also be viewed as bringing success in terms of one’s own development, as for some people gaining more educational qualifications is not for work but instead leads to a sense of personal accomplishment and fulfilment.


一方面,获取学历当然是在生活中的某些领域取得成功的一种方式。在事业中,学历可以让一个人更有竞争力,因为老板们一般都会雇佣学历好的求职者来承担公司中最好的、回报最高的职位。这在各行各业中都是真相,无论是会计、律师还是建筑行业的人才。获得学历也可以被当作是实现个人成长的途径,因为对一些人来说,获得更多的学术证书不是为了工作,而是为了获取个人成就感和满足感。


On the other hand, it is not certainthat success will follow. In terms of work, many people study hard to become well-qualified but then fail to reach the heights of success that they expected. This is because in today’s world there is a high level of competitions for many jobs and a high number of graduates or qualified people. Not only this, there are others skills needed aside from qualifications. ‘People skills’ are also very important and so regardless of the level of qualifications, those who cannot get along well with others may be less likely to achieve the success they desire.


另一方面,学历并不能保证成功。工作中有很多人努力学习获取了学历,但是却实现不了他们期待的事业上的高度。这是因为在如今的世界,很多工作的竞争非常激烈,毕业生和有学历的人都很多。不仅如此,除了学历还有其他必备技能需要掌握。“为人处事技能”就同样重要,那些不擅长与人相处的人很难在事业中取得成功。


In my opinion, therefore,educational qualifications can bring success in life for many people,yet there are no guarantees this will be the case. Other factors such as the current job market and personal skills are also factors of importance.  


在我看来,学历是可以为人带来成功的,但是不绝对。其他因素,比如就业市场还有个人技能也同样重要。


更多雅思写作话题解析,雅思写作素材,请持续关注http://beijing.gedu.org



3月27日环球国际教育留学择校展来啦

这一次,我们要玩点不一样的!

不光有牛津剑桥专家现场答疑!

更有高校招生官在场面试录取!

重磅—雅思托福官方首次全程现场咨询指导!

现在预约报名还可获超低优惠和大奖!

详情点击页面咨询框进行咨询



北京市海淀区环球雅思培训学校 版权所有 课程咨询热线:400-616-8800
Copyright 1997 – 2024 gedu.org. All Rights Reserved        京ICP备10036718号
全部课程、服务及教材面向18岁以上人群

市场合作申请