当前位置：首页 > 雅思_阅读

【鲜菇杂谈】说好不哭，我还是哭了

2019-09-19 环球教育

秋意浓，杰伦红。一首新歌，唱醉昨夜凌晨的风。说好不哭的，可曲终人团圆，抱紧他，却还是哭了。

　　说好不哭

　　Won’t Cry

　　没有了联络后来的生活

　　Without a word from you Your life after I go

　　我都是听别人说

　　I only hear about it from them

　　说你怎么了说你怎么过

　　Telling me how you are Telling me how you live

　　放不下的人是我

　　I am the one who can’t let you go

　　人多的时候就待在角落

　　Noise in the crowd Silence in the corner

　　就怕别人问起我

　　Worried to be asked about me

　　你们怎么了你低着头

　　What is wrong about us You lower your head

　　护着我连抱怨都没有

　　Protecting me and never blaming me

　　电话开始躲从不对我说

　　Stop answering my calls Never tell me why

　　不习惯一个人生活

　　You are not used to live on your own

　　离开我以后要我好好过

　　Telling me to live well after you left me

　　怕打扰想自由的我

　　Worrying you may disturb a free me

　　都这个时候你还在意着

　　It’s been so long and you still focus on

　　别人是怎么怎么看我的

　　How those irrelevant people see me

　　拼命解释着不是我的错是你要走

　　Trying to explain it’s not my fault but you are the one who decides to leave

　　眼看着你难过挽留的话却没有说

　　Seeing you grieving but I didn’t say anything

　　你会微笑放手说好不哭让我走

　　You let me go smiling without a drop of tear

　　你什么都没有却还为我的梦加油

　　You have nothing at all but you still fight for my dream

　　心疼过了多久还在找理由等我

　　Who knows how sad you have been but you are still waiting for me

　　那个从没跟你说等他回来的男孩回来了。

　　那个跟你说别等她了的女孩真的没回来。

　　为什么说好不哭？

　　哭吧哭吧。

　　哭一场，就当梦了一场。

　　再哭一场，再梦一场罢了。

　　你的男孩要自由，

　　你的女孩要自由。

　　爱情诚可贵，

　　自由价更高。

　　可是，

　　或许，

　　对他们来说，

　　故事的结局更完美。

　　自由诚可贵，

　　可失去了她，

　　自由有何用？

　　转身看到他，

　　不再装坚强，

　　紧紧抱住，

　　开心地哭。

　　就让所有的故事都这样完美下去吧。

　　我们的周杰伦，从来没有让我们失望过。

　　He is the one who never disappoints me. Jay Chou. I want to say his name aloud. I want you to know how perfect he is. I am only sorry that he is not my husband but I am happy that he has just released a new song that is so beautiful. He is playing a piano in the music video, singing and telling a story. Young love with a bit bitterness. Bittersweet love is always supreme. I am not 20 years old any more. I had stories but I tried to forget them. This song has a very typical Chinese romance style. I guess many people would cry after listening to this song. Well, I did. In the last scene of this music video, he comes back and stands behind her. He touches her shoulder. She looks back. There he is. The boy she never stops loving. She said she would not cry. At this exact moment, however, tears come out without control. I hope it’s a perfect ending. I know it would be a perfect ending.

　　愿你爱的人最终都能回到你身边，愿爱你的人一直都在你身边，愿你爱的人也是爱你的人。