环球教育

    当前位置: 首页 > 雅思_口语

如何避免中式英语?

2017-04-19

在雅思口语考试中,很多考生都受到中式英语的困扰,这也是导致分数不高的原因之一。下面是环球教育小编给大家介绍的小妙招,希望能给大家提供帮助。

  第一:词汇和词组使用的准确性

  雅思考试中我们也可以用一些比较地道的表达方式,考生备考的过程中要多积累俚语。但是考生要对俚语使用范围和表达的意思要足够的熟练。准确使用俚语是避免中式英语表达的好方法。

  例如很多考生张口就来“as strong as an ox.”但是在英语里面通常的同意表达是“as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解,恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。

  第二:掌握英文基本句型很重要

  小编听到学生多次说“I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema.”这种“我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实外国人很少这样表达。考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。

  考生有必要复习英语语法中基本句型的掌握。我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型。考生们一定注意多总结雅思口语模板,背诵一些雅思口语考试范文,这种方法一定程度向上可以避免中式思维的表达方式。

  第三:语篇结构要按着西方思维习惯

  中文的语篇结构喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说,重点在画龙点睛,这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分,考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限,导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理,这样就直接影响考生在的得分。

  英文表达更多的情况是要求开门见山,所以在考试的时候,做到直奔主题更符合西方的思维习惯,也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合,以效避免上述风险。

 

北京市海淀区环球雅思培训学校 版权所有 课程咨询热线:400-616-8800
Copyright 1997 – 2024 gedu.org. All Rights Reserved        京ICP备10036718号
全部课程、服务及教材面向18岁以上人群

市场合作申请